נארוטו

נארוטו (יפנית: ナルト ; רומאג'י: NARUTO), היא סדרת מאנגה (קומיקס יפני) מאת מסאשי קישימוטו, פורסמה לראשונה ביפן בנובמבר 1999. ב-3 באוקטובר 2002 הפכה סדרת הקומיקס לסדרת אנימה אשר נמשכת עד היום (למעלה מ-200 פרקים כבר שודרו) ומשודרת ביפן ולאחרונה גם בארצות הברית, קנדה, בריטניה ומדינות נוספות וזוכה לפופולריות עצומה. המאנגה שעליה מבוססת הסדרה עדיין נמשכת, עלילתה נמצאת בחלקה השני. כמו כן יצאו לאקרנים שלושה סרטי קולנוע באורך מלא ושלושה קטעי בונוס (באורך 17 - 40 דקות). סרט קולנוע רביעי צפוי לצאת במהלך שנת 2007.

ב-16 באוקטובר, 2006 עלתה הסדרה לערוץ הילדים מדובבת לעברית. בערוץ נערכה תחרות (מי ידובב את נארוטו הישראלי) לבסוף נבחר תובל שפיר המוכר לילדים מסדרת הטלוויזיה "השמינייה". הגרסה שמשודרת בארץ הינה הגרסה שמשודרת בארצות הברית ולא המקורית מיפן. ההבדל בין שתי הגרסאות הוא מינורי, שינוי טקסט, צינזור קטעים בוטים ואלימים ושינוי שיר הפתיחה.[1] ב-2007 יתחיל שידור הגרסה היפנית בישראל בשעות הלילה[2].

פרקי הסדרה מתורגמים לאנגלית ולשפות אחרות (גם לעברית) על ידי קבוצות מתרגמים חובבים (שהמפורסמת ביניהם היא Dattebayo) ומופצים כמעט מיד לאחר מועד שידורם המקורי ביפן באמצעות רשתות שיתוף קבצים שונות באינטרנט, מה שתרם לפופולריות הרבה של הסדרה ברחבי העולם.

מספר רב של משחקי וידאו המבוססים על הסדרה יצאו לקונסולות המשחקים, ביניהם, נינטנדו (Wii, Game Boy Advance, GameCube ו-DS)‏ , PlayStation 2, PlayStation 3 ואקס בוקס 360.

לפני 12 שנה, השועל המפלצתי בעל תשעה הזנבות תוקף את כפר הנינג'ות קונוהא (פרושו עלה), על מנת למגרו משתמש ראש הכפר (ההוקאגה הרביעי) בטכניקת נינג'ה אסורה כדי לכלוא את השועל בתינוק שזה עתה נולד, השימוש בטכניקה האסורה עולה לו בחייו.

בהווה, נארוטו אוזומאקי בן ה-12 גדל לנער שובב ובודד. הוא לומד באקדמיית הנינג'ות שם הוא לומד את כל מה שצריך כדי לעבור את בחינות הקבלה ולהפוך לנינג'ה. נארוטו משתדל אך הוא אינו מוצלח בשימוש בטכניקות הנינג'ה ונכשל שוב ושוב. תושבי הכפר מנדים אותו, כיוון שבתוכו כלוא השועל המפלצתי שכמעט החריב את הכפר, אך נארוטו אינו מודע לזה והוא מבצע תעלולים שונים כדי לזכות במעט תשומת לב. האדם היחיד שמעודד ותומך בנארוטו הוא מורהו מהאקדמיה, אירוקה-סנסיי. לנארוטו יש חלום שבו הוא יהפוך לראש הכפר (הוקאגה) ובכך יהיה לנינג'ה החזקה ביותר בכפר ויזכה להכרה מצד כולם.

אחד המורים באקדמיה, מיזוקי, משתמש בנארוטו הבודד כדי לגנוב מגילה הנקראת הפוג'ין, אשר המכילה את אחת מטכניקות הנינג'וטסו (מתקפות של נינג'ות) החזקה ביותר של הכפר. נארוטו גונב את המגילה ולומד ממנה את טכניקת שיכפול הצללים. נארוטו מגלה שמיזוקי הערים עליו והוא גם שומע ממנו את הסיבה האמיתית לכך שכולם בכפר שונאי אותו. מיזוקי מתכוון להרוג את נארוטו ולקחת את המגילה אך אירוקה-סנסיי חוסם בגופו את הנשק שהיה מיועד לפגוע בנארוטו ונפצע קשה, נארוטו מתרגז ומשתמש בטכניקה שלמד כדי ליצור עשרות שיכפולים של עצמו ומביס את מיזוקי. אירוקה, שרואה את ההתקדמות של נארוטו, מחליט לתת לנארוטו לסיים את לימודיו באקדמיה ולהפוך לנינג'ה. נארוטו, עם חבריו לכיתה, סאסקה אוצ'יהא וסאקורה הארונו, הופכים להיות צוות 7, תחת מנהיגותו של קאקאשי האטקה. ביחד הם עושים את צעדיהם הראשונים בתור נינג'ות ועוברים משימות וחוויות.

אחרי מספר משימות, הגיעו מבחני הצ'ונין (ישנן שלוש דרגות נינג'ה: גנין - נינג'ה מתחיל, צ'ונין, וג'ונין- העילית. פרוט בהמשך). המבחן מורכב משלושה חלקים:

מבחן עיוני - המבחן קשה מאוד, והודיעו שכל מי שיתפס מעתיק ירדו לו ולצוותו שתי נקודות. מה שכל המתמודדים הבינו (חוץ מנארוטו), שבעצם מצפים מהם להעתיק - אחרת היו פוסלים את אלו שנתפסו מעתיקים. סאסקה משתמש בשארינגאן כדי לחקות את תנועות הכתב של תלמיד שידע (ולאחר מכן התברר שהוא הושתל בכוונה), נג'י משתמש בביאקוגאן. נארוטו נתקע, ולמרות שהינאטה מציעה לו להעתיק ממנה הוא מסרב כדי לא להכשיל את צוותו. לבסוף הוא עבר, כי מטרת המבחן האמיתית לא הייתה לבחון ידע כי אם את טכניקות הריגול ואיסוף המידע של הניבחנים. (לאחר המבחן, הבוחן שם לב שהוא העביר את נארוטו למרות שהוא הגיש דף ריק – כלומר, הוא לא ריגל כלל).
יער המוות - מבחן זה הוא מבחן של צוותים. כל צוות מקבל מגילה: של שמים או של אדמה, ועליהם להשיג את המגילה מהסוג השני מאחד מהצוותים האחרים. צוות 7 כמעט ונכשל במשימה, כי אורוצ'ימארו שרף את המגילה שלהם (ותוך כדי כך נשך את סאסקה והעניק לו את הסימן המקולל) והם נאלצו להשיג את שני הסוגים במקום רק את אחד מהם.
קרבות - בשלב זה מתקיים טורניר של קרבות אחד על אחד. יתכן רק מנצח אחד, אם כי הבחירה בנינג'ות שיהפכו לצ'ונין לא נקבעת לפי הנצחונות.
שלב זה מופסק באמצע כי כפר הצליל וכפר החול תוקפים את כפר העלה במפתיע.

נארוטו אוזומאקי, גיבור הסדרה.לאחר תום הקרבות נארוטו והחונך החדש שלו, ג'יראייה, יוצאים לחפש את טסונדה, המועמדת לתפקיד ההוקאגה של הכפר (אחרי שהקודם נהרג בקרב מול אורוצ'ימארו). באותו זמן גם אורוצ'ימארו ועוזרו, קאבוטו, מחפשים אחריה כדי שתרפא את ידיו ובתמורה הוא יחזיר לחיים את יקיריה. מתפתח קרב גדול ובסופו מחליטה טסונדה לקבל את התפקיד והם חוזרים לכפר.

בשלב זה, היחסים בין סאסקה לנארוטו מגיעים למשבר, אחרי שסאסקה רואה שנארוטו התחזק מאוד, אולי אפילו עד כדי כך שהוא יותר חזק ממנו עצמו, הם מתחילים קרב ביניהם אבל קאקאשי עוצר בעדם. מיד אחר כך באים רבעיית הצליל לקחת את סאסקה לאורוצ'ימארו כדי שייתן לו כוח. סאסקה בא איתם מרצון, תוך כדי שהוא מעלה את הסימן המקולל (שנתן לו אורוצ'ימארו) לדרגה שתיים.

על מנת להחזיר את סאסקה לכפר -גם בכח במידת הצורך- יוצאים נארוטו, נג'י, שיקאמארו, צ'וג'י וקיבּ‏ה למשימה כדי להחזירו לפני שהוא יגיע אל אורוצ'ימארו. כל אחד מחברי הקבוצה מתמודד מול יריב אחד מרבעיית הצליל, ובנתיים נארוטו רודף אחרי סאסקה ובסופו של דבר משיג אותו. הרגעים של הפגישה שלהם מאוד טעונים, סאסקה מודה שנארוטו הוא חברו הטוב ביותר, אבל הוא אומר לו שהוא איחר את המועד אם הוא רצה למנוע את הגעתו לאורוצ'ימארו. סאסקה תוקף בכח על מנת לפגוע בנארוטו, ואחרי שנארוטו מבין שסאסקה רציני, הם מתחילים להלחם בכל הכח. בהתחלה סאסקה חזק בהרבה מנארוטו, ואפילו לא משתמש בשארינגאן שלו נגדו. לאחר מכן נארוטו שואב כח מהשועל בעל תשעת הזנבות שכלוא בתוכו וסאסקה משחרר את הסימן המקולל דרגה שתיים שלו. סאסקה מנצח, מותיר את נארוטו מעולף, והולך לפגוש את אורוצ'ימארו. לאחר אותו קרב נארוטו נשבע שהוא יחזיר את סאסקה ויהי מה. כך מסתיים החלק הראשון של הסדרה.